C’est avec tristesse que j’ai appris la nouvelle du décès de votre mère; mes sincères condoléances à la famille et les amis. Avec toutes mes pensées, Nicole LaViolette

C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès de tante Rita ce matin. Denise La Violette (fille de Norbert) a eu la gentillesse d’avertir ma soeur Helen par courriel. Je garde le souvenir d’une femme chaleureuse et enjouée que mes soeurs et moi aimions beaucoup. Nous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille et plus spécialement à Christine et Anna. June, Louise et Helen (filles d’Omer La Violette)

We deeply regret the passing of our Aunt Rita. We have been privileged to have had her in our lives and we give thanks. May she rest in the peace of God’s eternal Kingdom. Pat LaViolette Ottawa,ON

C’est avec grande tristesse que j’ai appris des nouvelles de Tante Rita. Je me rappelerai toujours de son grand sourire et sa personalité chaleureuse. Mes sympathies à la famille. Sa nièce Louise (fille de James)

Ses avec grandes tristesses que Mario, Serge et moi on appris les nouvelles du décès de notre tante, très chérie, Rita. Une dames toute simple avec un grand coeur que nous aimions énormément. May your memory shine on so that the pain of our loss be lessened, as we embrace the beautiful light that you were. We will miss you and hold you in our hearts with a smile. Mario, Serge et Roxane Vézina Ottawa, Ontario

Alphonse se joint à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances à vous ses filles quel à tant aimé.Nous sommes désolé de ne pas être avec vous pour ce moment de grande peine.Elle a été pour nous une voisine exceptionnelle et une amie que nous n’oublirons pas.Elle va nous manquer beaucoup,j’aurais tant voulu être près d’elle pour ces derniers moments.Elle restera dans notre coeur à jamais.On vous serre dans nos bras.