Notre sincère sympathie à la Cloutier-St-Hilaire familles. Tante Hélène était une femme remarquable. Elle laisse un héritage extraordinaire. x/o

Aux familles Cloutier/Saint-Hilaire, J’ai côtoyé Hélène durant plusieurs années dans l’Association Des Cloutier d’Amérique et elle a fait beaucoup pour l’Association. Avec son groupe de l’Abitibi et du nord de l’Ontario, ils ont été d’un très grand support pour l’Association. Aux familles éprouvées, je transmets mes sincères condoléances. Jean-Paul Cloutier, Prés. Ex-officio 18 Boul. Beaumier Warwick,Québec, j0a1m0

Nous sommes privilégiés d’avoir fait partie de la vie d’Hélène. Sa joie de vivre, sa douceur et son dévouement auront toujours une grande place dans nos souvenirs. Nous sommes dans l’impossibilité de nous joindre à vous mais nous partageons votre douleur en ces moments difficiles. Nos plus sincères condoléances à toute sa famille. Hélène et Marcel Leboeuf, Grand-Mère

Nous sommes privilégiés d’avoir fait partie de la vie d’Hélène. Sa joie de vivre, sa douceur et son dévouement auront toujours une grande place dans nos souvenirs. Nous sommes dans l’impossibilité de nous joindre à vous mais nous partageons votre douleur en ces moments difficiles. Nos plus sincères condoléances à toute sa famille. Hélène et Marcel Leboeuf, Grand-Mère

Merci de remettre ce message à M. Roger St-Hilaire. Cher Roger, C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de ta mère. Julie et moi voulons te transmettre, ainsi qu’à ta famille, nos plus sincères condoléances. Nous vous souhaitons force, courage et sérénité en ces moments difficiles. Je te prie d’embrasser Ginette pour nous. Au plaisir de vous revoir bientôt, Richard et Julie

En ces jours difficiles, que les beaux souvenirs de Mme Hélène vous apportent paix et réconfort. Mes sincères condoléances à toute la famille et tout particulièrement à Mme Pauline et à Roger et Ginette. Mes pensées sont avec vous. Genny Morin/Rivard

Cher famille, Nos plus sinceres sympathies a toute la famille.Nos pensees et prieres sont avec vous tous.God Bless you aunt Helene.We will all miss you

Le Président de la région de Montréal de l’Association des Cloutier d’Amérique et son épouse Denise se joignent à moi pour offrir à la famille d’Hélène nos plus sincères sympathies. Quelle perte que le départ d’Hélène, personne aussi dévouée et impliquée dans différentes organisations.

Thérèse et Bernard, Nous partageons votre peine en ce moment de deuil. Nos condoléances à toute la famille.

Nos sincères condoléances à toute la grande famille d’Hélène. Nos pensées et prières sont avec vous tous.

Tu t’en vas à la dérive sur la rivière du souvenir et moi, courant sur la rive, je te crie de revenir mais, lentement, tu t’éloignes et dans ma course éperdue, peu à peu, je te regagne.

J’aimerais offrir mes sincères condoléances à la famille d’Hélène

J’aimerais souhaiter mes sincères condoléances à toute la famille d’Hélène.

Un témoignage de sympathies sincères pour alléger le chagrin et la douleur afin d’apporter un réconfort durant ces heures tristes. Profondes condoléances.

On la croyait invincible... elle est partie comme tout le monde part. Hélène était une femme de coeur et toujours en état de service, malgré ses ennuis de santé. Son souvenir est d’ores et déjà incrusté dans la pensée de tous les Cloutier. Nos plus sincères condoléances à la famille et à tous les Cloutier. Marguerite et Gaston

À toute la famille de Madame Hélène Cloutier, Mon père, Jean-Marc Cloutier qui a été impliqué dans l’Association des Cloutier d’Amerique, a partage de bons moments avec Hélène. En mon nom et au nom de ma famille, nous vous offrons nos plus sincères condoléances.

A vous, chers tous. Mes plus sincères condoléances pour le départ d’Hélène. J’ai eu le grand plaisir de la rencontrer dans une des réunions de famille Cloutier et je garde d’elle un très heureux souvenir. Elle va laisser un grand vide :( Avec tout mon souvenir et mes meilleures pensées pour vous tous. Mes prières vous accompagnent. Dominique

Mes sinceres sympathies Therese et Bernard et a toute la Famille.

À toi Thérèse et aux membres de ta famille, nos sincères condoléances. Nous pensons à toi dans ces moments difficiles