To Debbie, Stephan and Uncle Louis
"May you dance and laugh in heaven as much as you did here on Earth, Aunty Shirley." We've lost such a wonderful person. All our love and deepest condolences to the family.
RUSSELL (SIMPSON), Shirley
1941 - 2020
Val-d'Or: Est décédée à la Maison de la Source Gabriel le 5 février 2020 à l'âge de 78 ans, Mme Shirley Russell, domiciliée à Val-d'Or, fille de feu Basil Russell et de feu Delia Richardson.
Mme Russell laisse dans le deuil son époux Louis Simpson; sa fille Debbie (Steven Yelle) et son fils feu Ricky; ses soeurs : Bernie, feu Delcia, feu Délia, Maria, Margaret, Betty, Bertha, Donna et feu Joanne; ses frères Danny et feu Fred; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).
La famille tient à remercier la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or et le service d'oncologie du Centre Hospitalier de Val-d'Or pour les bons soins prodigués.
Un don à la Maison de la Source Gabriel serait apprécié.
101 Chemin Gabriel-Commandant, Val-d'Or, Québec
Téléphone : 819 825-7786
Site web : http://www.maisonsourcegabriel.com/dons--financement
Mme Russell sera exposée à la Résidence funéraire du 1746, 3e Avenue à Val-d'Or le dimanche 16 février 2020, de 13 h à 16 h.
Les derniers adieux auront lieu le dimanche 16 février 2020 à 16 h à la chapelle de la Résidence funéraire de Val-d'Or.
Pourriez-vous svp prêter une attention toute particulière aux noms qui y sont inscrits afin de relever toutes erreurs ou omissions. La Résidence funéraire n'est pas responsable des erreurs si l'annonce journal est imprimé en conformité avec l'approbation du journal.
Val-d'Or: In loving memory of Mrs Shirley Russell who passed away at the Maison de la Source Gabriel on February 5th, 2020 at the age of 78. Residence of Val-d'Or, daughter of the late Basil Russell and late Delia Richardson.
Mrs Russell is survived by her husband Louis Simpson. Loving mother of: Debbie (Steven Yelle) and late Ricky. She will be missed by her sisters Bernie, late Delcia, late Délia, Maria, Margaret, Betty, Bertha, Donna and late Joanne, brothers Danny and late Fred, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and many relatives and friends.
The family would like to thand the Maison de la Source Gabriel in Val-d'Or and the oncology department of the Center Hospitalier de Val-d'Or for the good care provided.
Donations to the Maison de la Source Gabriel would be appreciated by the family.
101 Chemin Gabriel-Commandant, Val-d'Or, Quebec
Telephone : 819 825-7786
Website : http://www.maisonsourcegabriel.com/dons--financement
Viewings will be held on Sunday, February 16th 2020, from 1 pm to 4 pm at the Funeral home of Val-d'Or; 1746 1st Avenue.
The celebration of life will take place on Sunday the 16th of February 2020 at 4 pm in the chapel of the Funeral home of Val-d'Or.
