Mes symphatie Rene etSylvie et a tout la famille
1966-2025
Rouyn-Noranda: Est décédée, le 10 juin 2025, à l'âge de 59 ans, Madame Chantal Laflamme, domiciliée à Rouyn-Noranda, fille de feu Raymond Laflamme et de feu Ghislaine Lainé, épouse de René Forgues.
Outre son époux, Madame Laflamme laisse dans le deuil les enfants : Mya (Vincent Guy), Valérie (Jonathan Cormier) et Caroline (Simon Bouchard); ses petits-enfants : Justine, Adèle, Estelle, Mathias, William, Justin, Laurie et Mégan; sa soeur Sylvie (Sylvain Robitaille); sa nièce Evelyne (Cédric Turmel); ainsi que de nombreux amis (es) et collègues.
La famille tient à remercier tout le personnel des soins à domicile pour les bons soins prodigués.
Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la
Fondation québécoise du cancer
555 Boul. de l'Hôpital, Gatineau, Québec
Téléphone : 877 336-4443
Site web : https://fqc.qc.ca/fr/donnez/faites-un-don
Madame Laflamme sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Abitibi du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda le jeudi 3 juillet 2025, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 4 juillet 2025, de 11 h à 16 h.
Une cérémonie aura lieu le vendredi 4 juillet 2025 à 16 h à la chapelle de la Coopérative funéraire de l'Abitibi à Rouyn-Noranda.
Mes symphatie Rene etSylvie et a tout la famille
Toute mes sympathies Sylvie pour la perte de ta sœur c est pas facile de perdre autant de personne qu on aimes autour de sois mais ils t aiderons à traverser cette épreuve. Courage
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès de Chantal, c'est même difficile de se l'imaginer à chaque jour qui passe. Nos pensées les plus profondes vous accompagnent. Nous gardons son beau sourire en tête. Bon courage xxx
Famille Forges et Laflamme
Mes plus sincères sympathie à René et toute la famille
Je tiens à transmettre mes plus sincères condoléances à toute la famille ainsi qu’à tous ses amis. Mes pensées sont avec vous tous en ces moments de très grande tristesse. Bon courage pour la suite.
Quel tristesse ce matin d,apprendre le départ de ta sœur
Repose en paix ma chère Chantal.
Je garde en mémoires nos belles années au CÉGEP de Rouyn. Mes sympathies à toute la famille.
Lyne Cartier
Nous sommes très tristes de cette nouvelle. Nous avons connu Chantal lors du voyage à Compostelle et nous nous sommes liés rapidement d'amitié. Nous aurions souhaité la cotoyer plus souvent par la suite . Elle nous parlait beaucoup de ses amours . Son sourire et sa personnalité faisait d'elle une femme très attachante. Nous garderons de merveilleux souvenirs des moments passés en sa compagnie. Nos pensées vous accompagnent. France et Jacques xxx
Mes sincères condoléances à toutes la famille mes pensées sont avec vous. Repose en paix tu l'as bien mérité.
Nous sommes encore plusieurs a être sous le choc en apprenant ton départ. J'entends encore tes éclats de rire! Ta façon de me saluer " Aille Diamond!" Courage René et Mia ainsi qu'à toute la famille. Vous êtes certainement bien entouré pour vous supporter dans ces moments difficiles. XX
Famille Forges et Laflamme, mes plus sincères sympathies. Mes pensées sont avec vous dans ces moments d'une immense tristesse!
Mes sympathies Sylvie ainsi qu'aux familles.
Mes Pensées vous accompagnent dans ce moment difficile.
Je suis tellement triste et sans mot il est difficile de concevoir que tu nous as quitté ma belle amie Laflamme , une nouvelle étoile à contempler j’offre mes sympathies à toi René courage dans cette épreuve ainsi qu’
à la famille , repose en paix
Quelle tristesse d apprendre cette nouvelle, nos sympathies à chacun de vous
Sympathies à toi René. Une sacrée bonne personne au grand cœur vient de nous quitté. Nos pensées vous accompagnent en ce moment difficiles. Prends soins de toi Boss. Courage.
Sympathies a toi René et Mia ainsi qu' a toute la famille en cette période de tristesse. Je garde en souvenir les bons moments passés avec Chantale,prenez bien soin de vous,
Toutes nos sympathies à toi ma belle Mia, à tes enfants et ton papa, nous pensons à vous pendant cette période triste...
Danny et moi partageons profondément votre peine en ces moments si difficiles. Les mots manquent pour exprimer notre tristesse, mais sachez que nous chérissons tous les souvenirs des moments passés avec notre chère Chantal. Son humour, sa générosité, son attention envers les autres ne sont que quelques-unes des nombreuses qualités qui la rendaient si spéciale. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et vous assurons de tout notre soutien.
Mes sympathies Valerie et Jonathan et toute la famille je suis de tout cœur avec vous
Quelle triste nouvelle !
Nous avons connu cette femme énergique et toujours de bonne humeur durant notre voyage à Compostelle. On se souviendra de ces beaux moments vécus et de ces plaisirs partagés tous ensemble !
Sympathies à toute sa famille et ses amies…
Force et courage à vous tous
Sympathies a toi et les enfants et toute votre famille …..
Mes sympathies à toute la famille, courage xox
Je pense tellement à vous depuis ces derniers jours…
Les mots sont impuissant en pareil moment, nous sommes de tout coeur avec vous.
Merci Mamou pour les moments agréables en classe interne. Je n’aurais jamais eu espoir de finir mes études sans toi. Tu as été une personne importante dans mon passage au Centre. J’ai une pensée pour la famille et les proches.
D’une élève de la classe interne.
Toutes mes sympathies chère Sylvie. Sache que mes pensées t’accompagnent en ces moments difficiles. Bon courage
Nos plus sincères condoléances. Comment gérer l'inacceptable. C'est avec le coeur remplies d'émotions que nous voulons vous entourer avec de gros câlins d'amour. Nous voulons nous souvenir de ce beau sourire et cette énergie positive de Chantal qui mettait de la vie partout où elle passait. A René, Mia et toute la famille, bon courage à travers cette épreuve injuste. XXX
Sympathies les plus sincères à toi Sylvie et parents et amis!
Tellement triste. Sympathies à la Famille
Mes.sympathies famille Laflamme
Elle très gentil mais tout le monde toujours très belle m’ennuie beaucoup Chantal manquer beaucoup dans couer
Bonjour! C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre le décès de Chantal. À vous
son conjoint René, vos enfants et petits-enfants, sa soeur Sylvie (Sylvain), famille et amis(es), nous offrons nos sincères condoléances. Que pensées, présences, prières et témoignages vous enveloppent de tendresse et d'affection afin de vous soutenir dans cette période très difficile. Puisse son dynamisme et sa joie de vivre vous inspirer à continuer ce qu'elle aurait voulu encore accomplir. Nous voulons croire qu'elle veillera sur vous, avec ses parents, désormais autrement, et à jamais! Sincèrement, de tout coeur avec vous,
Mes sincères condoléances a vous toutes !
Quand quelqu'un que tu aimes devient un souvenir, ce souvenir devient un trésor très précieux.
Que tous les bons et merveilleux moments passés avec Chantal, vous apportent du soutien et du réconfort, en ces moments de grandes souffrances.
Je suis de tout cœur avec vous.
Je vous offre mes plus sincères condoléances.
En toute affection Yvette
Nous t’offrons toutes nos sympathies René ainsi qu’à ta famille. Nos pensées sont avec toi en ces moments difficiles.
Michel et Claudette Lemire
A Sylvie et toute la famille, je vous transmets toutes mes sympathies suite au départ de Chantal. Mes pensées les plus sincères vous accompagnent dans ces moments difficiles. Prenez soin de vous tous.
C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre le décès de Chantal. Nos plus sincères sympathies a René et toute la famille.
J’ai tellement de peine pour vous tous. Mon cœur est chaviré, mais je sais qu’elle sera vous donnez force et courage cette femme si authentique et attachante. Mes sincères sympathies. Je vous aime et pense à vous très fort.
Sympathies à René et sa famille.une grande tristesse et si rapide.
À toi Caroline et tous les tiens
Je tiens à t’offrir mes plus sincères condoléances. Je ne peux qu’imaginer la douleur que vous ressentez en ce moment, mais sachez que je suis de tout cœur avec vous dans cette épreuve. Perdre quelqu’un qu’on aime est l’un des moments les plus difficiles de la vie, et il n’existe pas de mots assez justes pour apaiser un tel chagrin.
Je vous offre mes sympathies les plus sincères.
Marie-Eve
A Sylvie et la famille éprouvée, je suis sans mot d'apprendre le départ précipité de Chantal. Je suis sous le choc. Votre mère qui a quitté en début d'année et maintenant chaton qu'ils ont appelé auprès d'eux. ouff difficile année pour vous. Je garde de bons souvenirs de Chantal et tout le temps passé auprès de votre famille. Qu'elle repose en paix avec plein d'amour. De tout coeur avec vous.
Sincères condoléances M. Forgues à vous et à tous les vôtres. Courage pour affronter cette perte.
Mes plus sincères condoléances Sylvie. Je t'envoie un gros câlin de réconfort.
Sincères condoléances Rene, Je garde de bons souvenirs de Chantal. Qu'elle repose en paix. Je t'envoie un gros câlin de réconfort à toi et votre fille.
Aux proches de Chantal, mes profondes sympathies. Je garderai de Chantal son beau sourire et sa belle dynamique contagieuse. Une belle étoile de plus dans le ciel.
Mes sympathies a toi Sylvie ,parents et amis.
René et famille
Je vous offre mes sincères condoléances . Je garde le souvenir de Chantal d’une femme positive, enjouée et toujours d’un magnifique sourire… Repose en paix ma belle Chantal et veille sur ta famille .
Nos plus sincères condoléances à toi Mya ton père et toute la famille, une grande perte pour vous et la société cette femme nos pensées sont avec vous
Sylvie Mercier et Ghyslain Marion parent de Miguel
À René ainsi qu'à toute la famille,
Mes sincères condoléances pour le décès de Chantal.
Bon courage dans cette épreuve difficile.
C’est arrivé si vite, difficile à réaliser. On garde en souvenir son sourire et sa bonne humeur . On pense à toi René et à ta famille en ces moments difficiles. Courage xx
Mes sympathies à toi René nos pensées sont avec toi et ta famille bon courage Lisette Lamonde
Mes sympathies ma chère Sylvie.
Bon courage.
A la famille de Chantal,
Je garderai le souvenir de son sourire, de son énergie débordante et de son engagement sans faille. Chantal aura fait le différence dans la vie de plusieurs.Son départ précipité laissera un vide immense mais le souvenir de son dévouement continueront de nous inspirer.
Repose en paix
Aux proches
Sincères condoléances pour ce départ précipité. La vie est si fragile. Je garde un bon souvenir de Chantal, énergique et souriante. Repose en paix et veille sur les tiens. Bon courage dans cette épreuve de la vie.
Toutes mes sympathies René
Mes plus sincères sympathies à René et la famille. Mes pensées vous accompagnent dans ce moment difficile. Je garde un excellent souvenir de Chantal et de son rire unique. Courage
Toutes mes sympathies René et à toute votre famille .
CHERE SYLVIE JE SUIS AVEC TOI DE TOUT COEUR AINSI A SA FAMILLE .tu passes a de grosses épreuves dans peu de temps, je comprend ton chagrin qui est immense dans tout cela prend bien soin de toi ,que ta soeur et ta maman te supportent dans cette grande épreuve Je lui souhaite un bon repos éternel
Dans cette grande épreuve que vous vivez, nos mots ne servent que vous montrer que nous pensons à vous de tout coeur . Mes sincères sympathies à toi René et toute la famille.
Mon chère René, j’ai été stupéfait d’apprendre le décès de Chantal. Mes pensées vous accompagnent toi et Mia , dans cette épreuve, ainsi que toute votre famille. J’ai seulement de bon souvenir d’elle, elle nous manquera.
Je me souviens de Chantal du temps de la résidence des filles à RN. Elle arrivait à la cuisine en coup de vent, avec sa chevelure unique, son sourire et sa joie de vivre. Quelle belle et bonne personne. Mes sympathies à Sylvie et à toute la famille. Bon courage xx
A toi ma chère Sylvie, nous tenons à t'offrir nos sincères condoléances pour le décès de ta sœur Chantal. La perte des êtres chers est toujours un moment très difficile, mais il faut en garder tous les souvenirs heureux que nous avons partagés avec eux. Ils resteront toujours présents dans nos pensées et veilleront sur toi et ta famille pour toujours. Bon courage.
À Sylvie (Sylvain) et aux personnes touchées par ce décès.
Sincères condoléances et nos pensées vous accompagnent en ces moments très difficiles.
Bon courage !
"Ma petite perdrix n'est plus" Un envol précipité entouré de tristesse mais en nous laissant tellement de beaux souvenirs. Sincère sympathies à René et pour tous les proches.
Belle amie, complice et mentor. Comme plusieurs personnes, j'aurai eu la chance que tu m'enseigne mon travail, mais aussi comment évoluer en tant qu'humain. Tu vas me manquer Laflamme!!
Sympathies à la famille, je pense à vous.
C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le départ de Chantal. Elle est partie beaucoup trop vite. Elle était tellement chaleureuse,, pétillante souriante, compréhensive, spontanée et attachante. C'est une grande perte et je suis de tout coeur avec toi René et sa famille ses filles qu'elle aimait tant ainsi que ses petits enfants Elle adorait passer du temps avec eux. Je n'ai que de bons mots pour Chantal Elle va me manquer . Je sais que pour vous tous la famille que c'est une grande perte
À Monsieur Forgues, je pense à toute la tristesse que vous ressentez, je vous envoie mes plus humbles sympathies. Lise
je garderai un super de beau souvenir de nos bingo au camping . Bon voyage ma belle Chantal
À toi Sylvie mes plus sincères condoléances,on pense à toi
À Sylvie, René, et toute la famille Laflamme, mes plus sincères condoléances à l’occasion du décès de Chantal, mes pensées et mes prières vont vers vous tous, elle veillera désormais sur vous avec ses parents et tous ses amis défunts du haut de son ciel, sincèrement, Eddy.
Mes plus sincères sympathies à toutes la famille . Chantale fut une femme très importante pour moi dans mon adolescence. Une vraie bonne humaine
Mais plus sincères condoléances à René et sa famille et pour toi ma chère Sylvie je comprends votre peine car vous vivez une dure épreuve.Je suis de tout cœur avec tous .
Lorsqu’Albert, nous appris, il y a quelques semaines, que Chantale était très malade, nous n’arrivions pas à le croire. Nous l’avons rencontrée aux funérailles de Ghislaine, avec ses beaux yeux et son attitude bienveillante, elle accueillait les paroles de réconfort que les gens venaient lui offrir. Jamais nous aurions pu penser qu’elle allait rejoindre sa mère quelques mois plus tard. Toutes nos sympathies à son conjoint, René et à sa fille Sylvie. Tendres câlins à vous deux de Maurice et Angèle. XX
Merci pour tout ce que tu as fait pour nous dans nos moments les moins faciles!!!
Chère Sylvie ,
Je t’accompagne en pensée en ces jours de peine qui planent autour du grand départ de ta chère sœur .
Je lui souhaite un bel envol vers la lumière et la paix ..
Elle habite maintenant dans le cœur de chaque personne qui l’a aimée , et c’est le plus beau refuge éternel qui soit ..
J’offre mes sympathies à son époux , à ses enfants ainsi qu’à toutes les personnes touchées par ce deuil ..
Prends bien soin de toi ..
Il est très difficile de vivre tant de grandes pertes successives ..
Que le soutien des tiens puisse t’aider à redéployer tes ailes pour te permettre de poursuivre ta route en douceur ..
Gros câlins ,
Martine
Mes très sincères sympathies René ainsi que tes filles nous manquons de mots pour dire combien nous sommes peinés par le départ précipité de Chantal vous êtes ds nos prières que Chantal repose en paix
Je veux souhaiter mes plus sincère sympathie a toute la famille de Chantal et a sa soeur Sylvie que mes pensée vous accompagne dans la tristesse et la douleur ma chère amie je te souhaite un beau voyage de la-haut tu va aller retrouver de papa et ta maman qui attend les bras ouvert .
À René,
Juste une petite pensée pour espérer t’apporter un petit réconfort. Bon courage!!
Bon voyage ma belle Chaton
Quelle choc je viens d'avoir en regardant la nécrologie, je ne m'attendais vraiment pas à çà ouf. Mes sincères sympathies à Sylvie qui va avoir besoin de tout ton aide sur ton beau nuage.Mes sincères sympathies aussi à ton conjoint, à ta belle Mya et aussi à Suzanne.
Mes sincères sympathies Caroline et Simon. Puisse le temps assouplisse votre chagrin
René et les enfants ainsi que Sylvie et famille, je peux comprendre la grande tristesse dans vos coeurs au départ beaucoup trop jeune de ce rayon soleil qui définit bien ma belle Chantal et amie.
Je vous envoi un immense courage à surmonter cette épreuve difficile de perdre un être cher mais je sais aussi que Chantal veillera sur vous tous. Lily
Je suis de tout cœur ♥️ avec toi Sylvie ainsi que Sylvain et votre fille pour cette épreuve difficile que vous avez à traverser. Chantal saura vous donner la force de continuer sur cette belle route qu’est la vie. Elle continuera de vivre en chacun de vous
A Sylvie.Toutes mes sympathies pour les décès de ta soeur, je te fais un gros câlins, je pense à toi.
Mes sympathies à toute la famille. Bon courage
Mes sympathies à toute la famille. Bon courage.
Toute nos sympathies, René à toi et ta famille. Nos pensées t’accompagnent dans ces moments difficiles.
Toute nos sympathies, René à toi et ta famille.
Mes plus sincères condoléances à la famille de Chantal et de la famille de Sylvie . Je suis de tout cœur avec vous et bon courage.
Toutes mes sympathies René, je suis très attristée par la nouvelle!!
J’étais l’esthéticienne de Chantal ! Je suis de tout cœur avec vous ! Triste d’apprendre son départ :(
Mais sincères condoléances
À toute la famille nous vous offrons nos profondes condoléances. Que les bons et doux moments passés en sa présence adoucissent un peu votre peine. Courage pour cette grande épreuve. Hélène et Marc ( amis de Sylvie Forgues)
Quelle triste nouvelle que j’apprends aujourd’hui. Elle était tellement enjouée toujours de bonne humeur. Mes plus sincères condoléances à Mya , René et toute votre famille. Courage dans cette épreuve si difficile .
mes plus sinceres sympathies a vous tous
Nos sympathies Sylvie ainsi qu'aux familles. Nos Pensées vous accompagnent dans ce moment difficile.
Au nom de mon défunt conjoint Jean-Claude et en mon nom, je veux offrir à René et à sa famille ainsi qu'à la famille Laflamme mes sincères condoléances. Chantal a été un rayon de soleil au cours de la longue maladie de Jean-Claude. Lors de ses visites avec René, elle mettait toujours un brin d'humour, de joie et de douceur dans nos conversations. Je retiens son profond attachement à ses petits enfants qu'elle chérissait tant. Tu me manques Chantal . Repose en paix.
Petit message pour René, Caroline, Simon, Justin et William…nous serons en pensée avec vous ce jeudi. Elle aura su marquer tous et chacun avec son grand cœur! Toutes nos sympathies xxx
Suzanne et Yvon
J’arrive à peine à y croire. Cette chère Chantalou, cette vibrante femme. Quelle chance j’ai eue d’avoir pu partager mon quotidien le temps d’une année scolaire (probablement la plus belle de ma carrière) avec elle. Son énergie, son optimisme, a fait un grand bien à de nombreuses personnes. Repose en paix, Chantalou…
Quelle tristesse ! Je vous offre toutes mes sympathies à la famille et aux amis! Mes pensées vous accompagnent
Sylvie et René et toutes les familles Laflamme et Forgues.
C'est avec une grande tristesse que nous venons d'apprendre le décès de Chantal. Nos pensées vous accompagnent, nous sommes de tout cœur avec vous dans cette grande épreuve.
Losing a loved one simply put, is awful. It hurts in a way that words can’t describe — a pain in your heart that feels impossible to shake, but within that heart of pain also lies the capacity for healing, thankfulness, joy, and comfort.
Healing, in the sense that each day becomes just a little more bearable than the last. It’s a deep cut that gradually heals, but it will leave a scar that cannot be forgotten.
Thankfulness, for having had the chance to know them, to love them, and to share part of your life with them. They are a chapter in your life that will always be cherished — one you’ll find yourself revisiting often, and sharing whenever you can.
Joy, because the happiness they brought into your life doesn’t disappear. It’s still in your memories - You just have to hold onto it a little tighter now. Those memories will make you feel closer to each other. You’ll smile, laugh, and cry from those moments that you recall, but be grateful that you have them.
Comfort, in knowing that the love you shared, the conversations you had, the laughs, the everyday moments — they don’t vanish. They live on in your heart, right alongside the grief.
Their life continues through your love. And in that, they are never truly gone.
J’apprends avec étonnement et tristesse la nouvelle du départ de Chantal. Toutes mes sympathies à toi Sylvie et à toute la famille. Que les beaux moments vécus avec Chantal soient un héritage à chérir à jamais.
Céline Hubert.
Je viens juste d’apprendre cette triste nouvelle.
Mes plus sincères sympathies à toi Sylvie,je suis de tout cœur avec toi
René et famille
C’est avec tristesse que j’ai appris la perte de votre épouse. Bon courage à travers cette difficile épreuve ! Je vous envoie de l’amour et mes pensées vous accompagnent.
À René, Sylvie et la famille, mes sincères pensées de soutien vous accompagnent.
Condoléances !!
Chère Caroline,
Nous tenons à t’offrir nos plus sincères condoléances pour le décès de ta belle-mère. Nous savons à quel point elle occupait une place précieuse dans ta et nous imaginons à quel point cette perte est difficile.
Nos pensées les plus sincères t’accompagnent, ainsi que toute ta famille, en ces moments éprouvants. Que l’amour et le soutien de vos proches vous apportent un peu de réconfort.
Avec toute notre sympathie,
De toute l’équipe Vos Dentistes Lévis
Xxx
Chantal, tu nous quitte prématurément, mais je retiens de toi une femme passionnée, accomplie et sincère. À René Forgue et à sa famille, nous offrons nos plus sincères condoléances.
Our hearts are heavy with sorrow for the loss you've endured, yet we're reminded of the profound impact she had on the lives of those around her. As you navigate the darkness of grief, may the warmth of cherished memories bring you comfort and solace. May you find peace in the knowledge that her love, kindness, and generosity will forever be woven into the fabric of your lives. Though she may no longer be with you physically, her spirit, legacy, and the memories you shared will continue to inspire and guide you. May the love that surrounds you be a source of strength, and may her memory be a blessing that forever walks beside you. We love you all ❤️
Toutes nos sympathies Sylvie, ainsi qu’au conjoint et aux enfants de Chantal. C’est une grande épreuve et je souhaite que vous receviez tout l’amour de votre entourage pour passer à travers ce deuil.
Rene, Mya and family, I am so incredibly sorry for your loss and this time your family is facing. My heart goes out to all of you during this difficult time. Wishing you peace, comfort, and strength in the days ahead.
Que Dieu vous donne la force et le courage de passer au travers ces heures difficiles.
Mes sympathies à la famille! Chantal était tellement un rayon de soleil. Elle a été marquante dans mon parcours de jeune prof l'année où j'ai travaillé dans les classes internes. Le lien fort qu'elle créait avec les jeunes, son sens de la répartie, son humour et sa fermeté inébranlable étaient impressionnants. Et que dire de nos fous rires, son rire!! Elle restera chère à mon coeur. Je vous envoie plein de douceur! Xox
Quelle perte...on voit ici combien Chantal était aimée et appreciée. Vivons avec le souvenir de son sourire... bon voyage Chantal.
Bien en retard... Toutes mes sympathies. Lourde perte pour toi, Sylvie, et pour tous ceux et toutes celles qui l'aimaient... La vie est un passage, elle a laissé tout plein d'amour et de joie derrière elle, pour le peu que je l'aie connue... Prends soin de toi, belle Sylvie, elle le voudrait! xxx Gros câlin!
Nous venons d'apprendre la nouvelle. René, moi et Richard nous sommes de tout coeur avec toi. Elle laissera un grand trou vide dans la vie de beaucoup de gens. Mya perdre sa mère c'est souvent perdre ses points de repères .
Sylvie je te fais un GROS Câlin .
Mes sincères condoléances à vous tous.